Commons:שימוש חוזר בתוכן מחוץ לויקימדיה
![]() | דף זה מיועד לאלו המעוניינים לעשות שימוש חוזר בחומר (טקסט ו/או גרפיקה) מויקישיתוף - באתר האינטרנט שלהם, בדפוס או בכל דרך אחרת. |
קרן ויקימדיה כמעט ואינה הבעלים של התוכן באתרי ויקימדיה - התוכן נמצא, במקום זאת, בבעלות היוצרים האישיים שלה. עם זאת, כמעט כל התוכן המאוחסן בויקישיתוף עשוי להיות לשימוש חוזר חופשי כפוף למגבלות מסוימות (במקרים רבים). אינך צריך לקבל הצהרת אישור ספציפית מנותני הרישיון של התוכן אלא אם כן ברצונך להשתמש ביצירה בתנאים שונים מאלה המצוינים ברישיון.
- ניתן לעשות שימוש חוזר בתוכן תחת רישיונות תוכן חופשי ללא צורך ליצור קשר עם נותן/נותני הרישיון, אך יש לזכור כי:
- יש רישיונות הדורשים ייחוס של היוצר המקורי;
- ישנם רישיונות המחייבים זיהוי של הרישיון הספציפי בעת שימוש חוזר (לרבות, במקרים מסוימים, ציון או קישור לתנאי הרישיון); ו-
- חלק מהרישיונות דורשים שאם תשנה את היצירה, גם השינויים שלך חייבים להיות ברישיון חופשי באופן דומה.
- ייתכן שתוכן הנמצא תחת רשות הציבור אינו כרוך בדרישה חוקית מחמירה לייחוס (בהתאם לתחום השיפוט של שימוש חוזר בתוכן), אך מומלץ לייחוס כדי לספק מקור נכון.
למרות שמידע זכויות היוצרים והרישוי שסופקו עבור כל תמונה נחשב מדויק, קרן ויקימדיה אינה מספקת כל אחריות בנוגע למצב זכויות היוצרים או לנכונות תנאי הרישוי. אם תחליט לעשות שימוש חוזר בקבצים מויקישיתוף, עליך לאמת את מצב זכויות היוצרים של כל תמונה בדיוק כפי שהיית עושה בעת קבלת תמונות ממקורות אחרים.
ייתכנו הגבלות נוספות. אלה עשויות לכלול סימני מסחר, פטנטים, זכויות אישיות, זכות מוסרית, זכויות פרטיות, או כל אחת מהסיבות המשפטיות הרבות האחרות שאינן תלויות בזכויות יוצרים ומשתנות במידה רבה בהתאם לתחום השיפוט.
כיצד לעמוד בדרישות הרישיון של קובץ
לחיצה על תמונה או קובץ מדיה בויקישיתוף[1] תוביל אתכם לדף המידע עבור קובץ זה. שם יפורטו המידע שסופק על ידי מעלה הקובץ, כולל סטטוס זכויות היוצרים, בעל זכויות היוצרים ותנאי הרישיון.
למעט חומרים הנחשבים לנחלת הכלל, קישור לטקסט המלא של הרישיון/נות כלול בדף תיאור הקובץ. לחלק מהרישיונות יש גם סיכום זמין. אנא קרא את הרישיונות המלאים לקבלת פרטים משפטיים. לא קרן ויקימדיה ולא יוצרי החומר באתרי ויקימדיה מספקים ייעוץ משפטי. אם אתה זקוק למידע על אופן החלת רישיון על מצבך הספציפי, עליך לפנות לעורך דין מתאים בתחום שיפוטך.
כדי לעשות שימוש חוזר בקובץ של ויקישיתוף:
Confirm that the file is available under license terms that suit you. For example, if the license requires derivative works to carry the same license (Creative Commons licenses call this "ShareAlike"), that may not suit you.
- If the file is available under multiple licenses, you can use any of them. If none of the licenses suits you, you can try to contact the creator and negotiate a special arrangement. Otherwise, you'll have to use a different file.
- Verify licensing and facts. While the copyright and licensing information supplied for each image is believed to be accurate, the Wikimedia Foundation does not provide any warranty regarding the copyright status or correctness of licensing terms. If you decide to reuse files from Commons, you should verify the copyright status of each image just as you would when obtaining images from other sources.
- Note: it is common for publishers to take public domain works and republish them under their own copyright. This may be legal, but it does not affect the public domain status of the original work. If you tag the work with its origin (where you got it and where it came from originally) and the name of the creator, this can help us if a dispute with such a publisher arises later.
Consider non-copyright restrictions: in some countries non-copyright restrictions (inalienable זכות מוסרית and other restrictions) may apply to the file for some uses. For example, commercial use of images of people may require the explicit agreement of the subject, and not just the agreement of the image creator (see Commons:תמונות של אנשים הניתנים לזיהוי#Country-specific consent requirements and Commons on personality rights).
Use it: Download or hotlink the file, and use it. (See Commons:Reusing content outside Wikimedia/technical.)
Attribution: If attribution is required, provide attribution.
- If the copyright holder (usually the content creator[2]) has specified how, be sure to follow this. If the copyright holder has not specified how to attribute, but the license requires attribution, see ויקישיתוף:מתן קרדיט for a guide on how to do it.
- Note: The person who uploaded the work to Wikimedia Commons may be the original content creator or they may not (they may have uploaded free content from elsewhere). In either case, the original content creator is typically listed in the file summary section as author. If the uploader is not the content creator, it is the content creator who must be credited, not the uploader.
Specify license details: If the license requires you to link to or provide a copy of the license, do this.
Licensing derivatives: If you are creating a substantially new work using the file ("derivative work") and the file's license requires you to license derivatives in a certain way, be sure you comply with this.
דרישות של רישיונות בשימוש תכוף
Except for materials believed to be in the public domain, a link to the full text of the license(s) is included on the file description page. Some licenses also have a summary available. Please read the full licenses for legal details. Neither the Wikimedia Foundation nor the creators of material on Wikimedia sites provide legal advice. If you need information about how a license applies to your particular situation, you should contact a suitable legal professional in your jurisdiction.
טקסט
- The text on Wikimedia Commons is owned by the original writer and licensed under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 license and the GNU Free Documentation License.[3]
תמונות ומדיה אחרת
- כמעט כל התמונות ומדיה אחרת בויקישיתוף נמצאות תחת רישיון חופשי כלשהו (בדרך כלל CC BY-SA, CC BY, או GFDL; ראה Commons:רישיונות) או נמצאות ברשות הציבור. הרישוי של כל קובץ מדיה מצוין בדף תיאור הקובץ שלו.
Commons:שימוש חוזר בתוכן מחוץ לויקימדיה/רישיונות מספק הנחיות מסוימות לגבי הדרישות של רישיונות נפוצים כגון GFDL, CC BY-SA, CC BY ו-GPL/LGPL.
כיצד להשתמש בקובץ
לאחר שקבעתם כיצד לעמוד בדרישות הרישוי של קובץ, תוכלו לגשת לקובץ לשימוש, על ידי הורדת הקובץ או על ידי קישור אליו ישירות.
הורדה
שיטה בסיסית: בדף תיאור הקובץ של כל תמונה, יש קישור לגרסה ברזולוציה המלאה
. לחצו לחיצה ימנית על קישור זה ובחרו "שמירה בשם..." כדי להוריד את קובץ הרזולוציה המלאה. (אם אתם משתמשים במחשב מקינטוש, החזיקו את מקש "control" לחוץ תוך כדי לחיצה על הקישור עם העכבר, ולאחר מכן בחרו "שמירה בשם....")
Hotlinking או InstantCommons: ניתן להשתמש בקבצים ישירות בויקישיתוף בתוך אתר אינטרנט אחר, על ידי הגדרת ויקי של מדיה-ויקי עם InstantCommons, כך שניתן יהיה להשתמש בקבצי ויקישיתוף בקלות כמו בויקיפדיה. שימוש ישיר בקובץ ויקישיתוף באמצעות הטמעת כתובת האתר שלו ("hotlinking") אפשרי גם כן, אך אינו מומלץ. ראה Commons:Reusing content outside Wikimedia/technical. בנוסף, עליך תמיד לבדוק אם דרישות הרישיון בו משתמש הקובץ מתקיימות אם אתה משתמש בקובץ מויקישיתוף, שכן לדוגמה, רישיון CC BY-SA 3.0 דורש שתציין את המחבר ואת נותן הרישיון של יצירה באופן "סביר למדיום או לאמצעים" (רישיון).
שימוש חוזר בכלי סיוע

כלי זמין שיעזור לך לעשות שימוש חוזר בקבצים מחוץ לויקישיתוף, כולל הורדה ויצירת הצהרות ייחוס (קווי מתן קרדיט). הכלי דורש
- דפדפן שאינו אינטרנט אקספלורר (למשל פיירפוקס, כרום, אופרה)
- JavaScript מופעל
- אם אתם מחוברים, עיצוב וקטור או מונובוק מופעל בהעדפות המשתמש של ויקישיתוף. (וקטור הוא הסקין הסטנדרטי – אם לא שינית זאת, הסקין שלך הוא וקטור.)
הכלי יוצר כפתורים מעל תמונה (אם אתה מחובר), או בפינה הימנית העליונה (אם לא). לפרטים נוספים ראה Help:Gadget-Stockphoto.
מחולל הייחוסים
מחולל הייחוסים מאפשר שימוש חוזר בקלות בתמונות שפורסמו תחת רישיונות Creative Commons בויקיפדיה ובויקישיתוף. זה נועד לסייע בעמידה בתנאי הרישיון הללו ולפשט את השימוש החוזר בתמונות ברישיון חופשי.
יצירת קשר עם מעלה התוכן או יוצר התוכן
אם ברצונך להשתמש בתוכן תחת תנאים אחרים מהרישיון המצוין, או לוודא באופן מוחלט את סטטוס זכויות היוצרים אם אתה סבור שצריך, האדם שהעלה אותו לשרת ויקימדיה יוכל לסייע. שם מעלה הקובץ מופיע בחלק "היסטוריית הקובץ" בדף תיאור הקובץ.
במקרים מסוימים, ייתכן שתוכלו ליצור קשר עם מעלה התמונה כדי לברר פרטים נוספים על סטטוס זכויות היוצרים של תמונה או לקבלת מידע על היוצר המקורי. היוצר המקורי של התמונה עשוי להיות מוכן להעניק הרשאות נוספות וייתכן שיש לו גישה לתמונות ברזולוציה גבוהה יותר מאלה הקיימות בשרתי ויקימדיה.
קרן ויקימדיה בדרך כלל אינה יכולה לסייע באיתור משתמשים שתרמו חומר. ניתן לנסות ליצור קשר עם התורמים בעצמכם במספר דרכים:
- לחלקם יש פרטי קשר, כגון שם וכתובת או מספר טלפון, בדף המשתמש שלהם.
- אם אתם מחוברים: ניתן ליצור קשר עם חלק מהמשתמשים באמצעות דוא"ל על ידי לחיצה על הקישור "Email this user" בארגז הכלים בדף המשתמש שלהם.
- ניתן להשאיר הודעה בדף השיחה שלהם על ידי לחיצה על הכרטיסייה "Discussion" בראש דף המשתמש, ולאחר מכן לחיצה על הכרטיסייה "Add topic" שמופיעה ליד הכרטיסייה "Edit" לאחר שדף הדיון גלוי. הזן את הודעתך ולחץ על "Publish changes" (ההודעה שלך תהיה גלויה לציבור).
- כאשר תוכן חופשי מובא לויקישיתוף ממקום אחר, קישור למקור (למשל דף פליקר) נכלל לעתים קרובות בתיאור הקובץ בויקישיתוף. מקור זה עשוי להכיל מידע נוסף ליצירת קשר עם יוצר התוכן.
הערות
- ↑ ודאו שהתוכן שברצונכם להשתמש בו אכן מאוחסן בויקישיתוף, ולא באופן מקומי במיזם ויקימדיה אחר (ודאו שכתובת האתר היא
commons.wikimedia.org
, ולא משהו אחר כמוen.wikipedia.org
). למיזמים אחרים יש מדיניות רישוי אחרת, וחלקם מתירים "שימוש הוגן" של תוכן שאינו חופשי. לפני שאתם משתמשים שוב בתוכן שאינו חופשי כזה בעצמכם, עליכם לבדוק שהשימוש המתוכנן שלכם בחומר עולה בקנה אחד עם שימוש הוגן, התנהלות הוגנת או הוראות מקבילות של חוק זכויות היוצרים הרלוונטיות המקומית, או שאתם מקבלים אישור ישירות מבעל זכויות היוצרים. זה לא שונה מלקיחת תמונה מכל מקום אחר ברשת. - ↑ בהיעדר העברת בעלות מפורשת, היוצר המקורי הוא בדרך כלל הבעלים של יצירה המוגנת בזכויות יוצרים. במצבים בהם רישיון חופשי דורש ייחוס, יש לתת קרדיט ליוצר התוכן המקורי.
- טקסט: כותב קטע טקסט יהיה האדם שביצע את העריכה והכניס אותו לדף; ראה את כרטיסיית "היסטוריה" של הדף הרלוונטי.
- תמונות ומדיה:
- מעלה התמונה או פריט המדיה הוא האדם שהציב אותו בשרת ויקימדיה.
- ייתכן שהמעלה את התוכן הוא יוצר התוכן המקורי או שייתכן שהוא לא (ייתכן שהוא העלה לכאן תוכן חינמי ממקום אחר). בכל מקרה, יוצר התוכן המקורי מופיע בדרך כלל בקטע סיכום הקובץ כמחבר.
- ↑ As individuals retain the copyright to their own work, they may offer their contributions under other licenses or release them into the public domain. This is rarely the case for text on Commons.
ראה גם
- Commons:Reuse of PD-Art photographs (חיבור)
- Commons:תגיות זכויות יוצרים
- Commons:Enforcing license terms
- Commons:Reusing content outside Wikimedia/technical
- Commons:כתב ויתור כללי
עזרה
- Look at the Frequently Asked Questions.
- If you place
{{helpme}}
on your talk page, a volunteer will visit you there as soon as possible! - Join the #wikimedia-commons IRC channel for real-time chat. New to IRC? Click here to be connected instantly!
- Go to the Commons Help Desk.